Zoskupenie si chce novou štúdiovkou uctiť tradičnú jidiš hudbu.
Slovenské zoskupenie Pressburger Klezmer Band vydáva album Baladen. Prostredníctvom skladieb na novej štúdiovke sa kapela dostáva ešte bližšie k podstate židovských piesní. Popri úplných novinkách na ňu totiž zaradili aj nové aranžmány historických nahrávok jidiš piesní.
Album bratislavskej skupiny vznikol na podnet znovuobjavenia hudobnej tvorby Arie Ben Erez Abrahamsona. Rodák z Topoľčian pôsobil pred emigráciou najmä v medzivojnovej Bratislave a vo svojich kompozíciách zhudobňoval básne najznámejších jidiš básnikov.
Pressburger Klezmer Band na nahrávke spolupracovali s domácimi a zahraničnými hosťami ako Mucha Quartet, gitaristkou Miriam Rodriguez Brüllovou, bandoneonistom Martinom Chovancom či Draganou Mirkovič zo Srbska, ktorá sa v jednej skladbe predstaví i na akordeóne. O aranžmány jednotlivých skladieb sa postaral Peter Jantoščiak. Pieseň Čerešne s jidiš textom Ukrajinky Asie Fruman pod názvom Karshelekh zaranžovala Ľubica Čekovská.
Štúdiovka okrem toho ponúkne aj piesne nedávno zosnulej poetky a skladateľky Beyle Schaechter Gottesman. Tie v spojení s piesňami divy jidiš hudby Chavy Alberstein, niekoľkými tradicionálmi, piesni o oddanej socialistke, ale aj krásnej Rivkele v kabaretnom podaní a nápevom študentov nitrianskej rabínskej školy, dali albumu charakteristický výraz. „Vďaka spolupráci so zahraničnými hosťami sme postupne objavovali čaro súčasných jidiš piesní, ktoré možno nazvať aj baladami a do ktorých sa nám podarilo zapracovať aj niekoľko piesní pôvodom zo Slovenska. To je presne to, čo sme už dlhšie chceli urobiť. Napriek tomu, že ide o zmes novších a historických piesní, náš nový program pôsobí, akoby vznikol naraz,“ povedal o nahrávke huslista Andrej Werner.
Pressburger Klezmer Band novinku čoskoro predstavia i na samostatnom turné. Kapelu okrem toho čaká množstvo koncertov doma i v zahraničí. V prvej polovici júna sa zároveň predstavia ako headlineri na 10. ročníku KlezFestu v ukrajinskom Ľvove.
Zdroj: SITA
Foto: ONDREJ KOŠČÍK